Actor Tom Cruise and his wife actress Katie Holmes and their 3 1/2-year-old daughter Suri, along with Tom's older children from his marriage to Nicole Kidman Isabella, 16, and Connor, 14 were spotted for a family dinner in Spain